付哥和你说旅游
当前位置:首页 - 教程 >

白族语言 | 南部方言常用词汇学习表B(b)

2019-09-27来源:创新中国网
「这里是白族人民的聚集地」

本土

信息

白族

歌舞

传统

文化

人文

历史

热点

互动


本白文词汇表于201812月之前杨立新依照王锋老师的《白语大理方言基础教程》中已有词汇表打成word文档,此时陈宏提出想做一个白文词汇表,两人达成共识!在参考王锋老师的《白语大理方言基础教程》和王富老师的《鲁川志稿》及董利清释读《鲁川志稿》的词的同时,我们从初学者更好学习的角度出发,按每个白文字的8个声调依次排序进行编制词汇学习表格,尽量以浅显易懂的常用词、句为例举编写,这需要一段时间才能完成,只能分期推出,最后汇总。在这一期间一定遇上很多困难和存在许多不足之处,望各位老师随时提出错误和给予帮助,尽早完成和完善此学习表为谢!  



声母B(b

ba

钵头,大碗;盆;倒塌;班

ba zit坝子, ba’pao(ba’beid)大碗, ba haol倒了, peipxuilba培训班,bamapdadbaod)帮忙(借)

bax

泡沫,茂密

baxwud络腮胡, baxzi-baxkvt口中唾沫, madbax粗心,  zetded-ngvsei baxbax yit树枝树叶很茂密

bap

乳(房);奶;把

weizbap(喂奶)detbap(豆荚)lafzitbap(辣椒)jil bap(几把)guitbap 乱说, bapzicux蒲公英,sazbap

baz

半(斤);半(路);绊

bazdel板凳, baztux半路, bazyaoz-salgerf半夜三更, bazmeid闩门,laodbaz虎豹,bazsal-yifgua半山拦腰,qiersex-bazgou拦脚绊手,bazker办客, bazwerdssaot(saot)办喜事

baf

八;

biabafger(yefger)八哥(鹦鹉),  bafguf帮工(长工)(借),ngedded-ngedmerx baf牛马成群, bafhaot班房

bad

搬;味道,气味;盆

badbaf粑粑(饼),  badjiaf搬家,  merxbad马掌,badbad  zil tvt气味浓, seix juixweix bad leid洗脸盆

bat

拌(凉菜);绑(起)

Batyal榜样,detbat这段时间,bathuif拌石灰 ga zep ded bat he, nvz ni  bafhaot het把小偷绑起关进班房

bal

他们;她们;别人

balyuip半圆,bal wal  nid()们几个人,bal novt)别人的


baiz

 (beiz)

披(衣服);

yifbaiz(beiz)衣服,  zeifbeiz行李, beiz he披上

bait

(beit)

背(诵);摆;倍

beitsif背书 jil beit几倍 beit  geizngerx摆碗,  beitcet火草,zifbeit增加, beitmerd摆明

Baif

cuf

白族

ngaot zex Baifcuf我是白族


be

北;笨

dvf nad seif be东南西北, be za笨蛋, ngerdnad-ngerdbe走南闯北,,bejief北京, naot  feix be你太笨了,

bex

潭,池塘;斧头

bexcvt斧头, bexgud湖上桥, xuixbex水池,Gaolli bex蝴蝶泉

bez

涂抹

bez juixweix涂脸,  juixgud bez fvlmi嘴上抺蜂蜜

bep

bepnged-bepmerx训牛训马

bef

会儿,阵子,段(时间)

befmad奔忙,xiaf  baot bef闲一阵, befkeil拔开

bed

浮,漂;利息

bed guoz yef漂过来, bed’a水鸭, bedtel-bedzoux上下漂浮,bel bed(dafbed) 利息(抬利息)

bet

那;不;寄、托(信)

bet nid(他,那个人)  betsil本事, bettal那时, betxiaof不消, bet xiaof juif(不消客气) bet zid jia那时候, bet zid zi那时刻当时,betceil夫妻,gutbet故事

bel

他(她)的;那(后面跟复数数量词组)

bel ngv no(最后,末尾),beldadulda)那里, bel ded sua前年, bel hhex sua后年,bel dedmef以前, belhet其中, belgazhet里边,belhhex今后(以后), beljiap其他(他的伙伴), belxifhet 属生肖大全2019年出生属啥 网站首页 返回栏目 独家探秘——西安这家“比美术馆更美“的艺术酒店

标签:
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.cpteststations.com ©2017 付哥和你说旅游

付哥和你说旅游提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。